يسمح YouTube لمالكي الفيديو بإضافة تسميات توضيحية مغلقة (أو ترجمات). يمكن أن تكون هذه مفيدة للمشاهدين لأسباب مختلفة. هم ليسوا نفس التعليقات التوضيحية! يتوفر برنامج خاص لإنشاء ملفات التسميات التوضيحية المغلقة هذه ولكنك تحتاج فقط إلى محرر نصوص (مثل المفكرة) لكتابة الملف.
خطوات
الطريقة الأولى من 2: إنشاء تسميات توضيحية مغلقة على YouTube باستخدام محرر نصوص
الخطوة 1. افتح محرر نصوص
الخطوة 2. لكل تسمية توضيحية ، اكتب رقمها في سطر منفصل (بالترتيب) - ابدأ بالرقم 1
الخطوة 3. في السطر التالي ، اكتب الوقت الذي تريد أن تظهر فيه التسمية التوضيحية في الفيديو - في HH: MM: SS ، MS على سبيل المثال
00:00:01 ، 60 هي ثانية واحدة و 60 مللي ثانية.
الخطوة 4. على نفس السطر اكتب مسافات على كلا الجانبين
الخطوة 5. في نفس السطر ، اكتب الوقت الذي تريد أن تختفي فيه التسمية التوضيحية - بالترتيب HH: MM: SS ، MS على سبيل المثال
00:00:04, 90
الخطوة 6. في السطر التالي ، اكتب التسمية التوضيحية التي تريد ظهورها
الخطوة 7. لمزيد من التعليقات ، اترك سطرًا فارغًا وابدأ بالرقم التالي بالتسلسل (2 ، 3 ، إلخ
..).
الخطوة 8. احفظ الملف كما تريد طالما أنه ملف نصي (.txt)
الخطوة 9. تحميل التسميات التوضيحية الخاصة بك
الطريقة 2 من 2: إنشاء ملفات التسمية التوضيحية المغلقة على Youtube باستخدام uTranscribe
الخطوة الأولى. قم بإنشاء حساب مجاني على www.uTranscribe.tv
الخطوة 2. إنشاء مشروع جديد
الخطوة 3. انسخ عنوان URL الخاص بك على YouTube
الخطوة 4. ابدأ في الكتابة وختم الوقت بالفيديو الخاص بك
الخطوة 5. عند الانتهاء ، احفظ وأخرج ملف التسمية التوضيحية المغلقة SRT أو WebVTT أو TTML لموقع YouTube
الخطوة 6. قم بتحميل ملف التسمية التوضيحية المغلقة إلى فيديو YouTube المقابل
فيديو - باستخدام هذه الخدمة ، قد تتم مشاركة بعض المعلومات مع YouTube
تعاليق مغلقة
نصائح
إذا كانت التسميات التوضيحية طويلة جدًا ، فلن تظهر جميعها معًا على الشاشة في نفس الوقت
تحذيرات
- التعليقات المغلقة ليست هي نفسها التعليقات التوضيحية! لها استخدامات مختلفة.
- ما لم يتم تشغيل مساهمات المنتدى ، لا يمكنك إضافة تسميات توضيحية إلى مقاطع الفيديو التي قام شخص آخر بتحميلها.
